[in se]

Всё-таки очень разное восприятие красоты звуков.

У иранской молодежи есть нормальные официальные имена, которые стоят в документах - но у многих есть еще одно имя, которым человека зовут друзья, домашние, которое все признают его именем - но которое нигде официально не записывается.
По закону, в их документы нельзя вписывать европейские имена, только иранские. Поэтому девочку Софию по документам зовут Анахита, а мальчика Штефана - Саман. Преподам это иногда надрывает мозг.

Все это мне рассказывает однокурсница, с которой мы опаздывает на первую пару.
- То есть, это добровольно - только тот, кто хочет, берет себе второе имя?
- Ну, в целом да.
- А у тебя нет? Только одно?
- Нет, - говорит. - Мона - нормальное имя, мне второго не надо. Хотя мне бы хотелось однажды сменить его на что-то красивее. На имя, например, которое означает "дождь". Я люблю дождь, так что было бы классно. Я бы сменила.
- И как бы тогда звучало твоё имя?
Девочка нежно улыбается и красиво говорит:
- Баран.

@темы: (с)казано, полевое

Comments

[Amarga]

ГЫ) А мона по-испански - обезьяна)

[Ihminen]

Ааааахахаха! XD Но я верю, что ты не заржал. И кстати, баран, если отвлечься от значения, звучит вполне ничего так, и кстати, похоже на дождь, который баранит, простите, барабанит по крышам домов.)

[in se]

Amarga, куда ни ткни, везде подстава)))

зы

зы. Кошке, я вас поздравляю с тем, что вы есть и какие вы охуенные, и желаю, чтоб было больше и красивше! ибо воистену (я не придумал, чо ещё сказать, но оч рад, что ты есть и вообще по тебе скучаю.)

Ihminen, ну разве что на тот, который баранит по крышам)) исключительно) но так да, даже интересно.
а я не заржал, я был занят тем, что опаздывал)) иногда некоторая однозадачность спасает многим нервы.

[Amarga]

in se, Спасибо, любимое дитя! Мы с отцом тоже по тебе очень скучаем!)))