statistically speaking, your genitals are weird
всякое про работу1. а вы спрашиваете, идут ли здесь в эту область работать мужчины.
пару месяцев назад у нас появился практикант - чудесный чернокожий мальчик Олли (я не свечу полное имя, потому что понятия не имею, как оно на самом деле пишется). с ласковой улыбкой, короткими дредами, двумя языками (французским и каким-то североафриканским), помимо немецкого, и очень хочет после практики идти учиться на воспитателя.
и у него круто получится, я знаю. дети его любят, несмотря на кучу багов. я понимаю, как это челодланно звучит про мальчика из Африки, но бывают люди с такими светлым лицами, голосами и жестами. вот это именно оно.
мы все за него болеем.
с прошлой недели у нас есть в качестве практиканта дагестанский мальчик по имени Насрулла.
нет, правда. он настоящий.
коллеги как-то пережили. наша прекрасная шеф через пару фейспалмов смирилась с тем, что сокращать до Насруль, Нази или Насру - не надо. (последнее она додумалась произнести, чтобы сгладить ситуацию, перед старшей группой детей вслух. мальчик в ужасе умолял не сокращать его больше, говорят, вообще никак.)
я не знаю, куда он мог прийти работать удачнее, чем к немецко-русским детям-билингвам.
третьего претендента на практику мы сегодня отшили, потому что его некуда всунуть.
судя по рассказам, мальчик асоциален насквозь, от кольца в ухе до запаха сигарет и неумения говорить с людьми, зато дети им заинтересовались. тоже собирается учиться после практики.
наш единственный гендерно-настоящий юноша (со мной сложнее, но я и не педагог, так что как ролевая модель не в счёт) плачет, что больше не сможет чувствовать себя особенным.
шеф и её зам плачут, что ещё один практикант - и нужно будет формировать новую группу детей. особенных. от 18 лет.
остальные плачут от смеха и крестятся, чтобы не принесло кого ещё.
2. традиционная пачка добра:
- можешь мне маму телефоновать? (3 года, стащил в кухне телефонную трубку и протягивает)
- а она мой ободок возьмила!.. (тоже 3, страшный конфликт)
- смотри, я тебе нарисовала! это такой большой человек, а это у него маленький зончик. (это Sohn, если кто не в курсе. сын)
Л., 3 года, говорит связно дай бог пару месяцев. сидим на скамейке, размазывается по коленкам и свисает с них головой вниз.
вкрадчиво:
- а как у этого мальчика маму зовут?
- я не знаю, я его тоже первый раз сегодня вижу. мы ещё не знакомы с его мамой.
хитро:
- ты спроси у него.
- а ты почему не спросишь?
- лучше ты.
- я не хочу сейчас. вот у тебя как маму зовут?
мимимишно:
- котя.
- что, серьёзно?
- папа называет маму котя.
- понятно. а папу как называют?
суровым голосом:
- папу называют отцом.
многое объясняет.
3. по креведкам, которые на разговорном уровне используют русский, очень чётко можно понять, какая часть семьи говорит на русском.
"я пошла", "я А. сказала!" у нас говорят трое мальчишек. у одного из них любой объект о двух ногах автоматически "она". с другой стороны, есть милая белокурая креведочка 3 лет, которая из-за постоянных аллергий и насморков трубным баском радостно возвещает "я пофол на улцу!".
их переучивают, но очень медленно - слишком хорошо записалось то, что постоянно слышат дома.
зы.
а по некоторым ещё очень чётко можно определить, кто в доме сверху вообще.
"моя папа приехала!" - радостно сообщает мне ещё одно чудо.
и, знаете, регулярно общаясь с той папой... ну, в общем, да. она самая.
пару месяцев назад у нас появился практикант - чудесный чернокожий мальчик Олли (я не свечу полное имя, потому что понятия не имею, как оно на самом деле пишется). с ласковой улыбкой, короткими дредами, двумя языками (французским и каким-то североафриканским), помимо немецкого, и очень хочет после практики идти учиться на воспитателя.
и у него круто получится, я знаю. дети его любят, несмотря на кучу багов. я понимаю, как это челодланно звучит про мальчика из Африки, но бывают люди с такими светлым лицами, голосами и жестами. вот это именно оно.
мы все за него болеем.
с прошлой недели у нас есть в качестве практиканта дагестанский мальчик по имени Насрулла.
нет, правда. он настоящий.
коллеги как-то пережили. наша прекрасная шеф через пару фейспалмов смирилась с тем, что сокращать до Насруль, Нази или Насру - не надо. (последнее она додумалась произнести, чтобы сгладить ситуацию, перед старшей группой детей вслух. мальчик в ужасе умолял не сокращать его больше, говорят, вообще никак.)
я не знаю, куда он мог прийти работать удачнее, чем к немецко-русским детям-билингвам.
третьего претендента на практику мы сегодня отшили, потому что его некуда всунуть.
судя по рассказам, мальчик асоциален насквозь, от кольца в ухе до запаха сигарет и неумения говорить с людьми, зато дети им заинтересовались. тоже собирается учиться после практики.
наш единственный гендерно-настоящий юноша (со мной сложнее, но я и не педагог, так что как ролевая модель не в счёт) плачет, что больше не сможет чувствовать себя особенным.
шеф и её зам плачут, что ещё один практикант - и нужно будет формировать новую группу детей. особенных. от 18 лет.
остальные плачут от смеха и крестятся, чтобы не принесло кого ещё.
2. традиционная пачка добра:
- можешь мне маму телефоновать? (3 года, стащил в кухне телефонную трубку и протягивает)
- а она мой ободок возьмила!.. (тоже 3, страшный конфликт)
- смотри, я тебе нарисовала! это такой большой человек, а это у него маленький зончик. (это Sohn, если кто не в курсе. сын)
Л., 3 года, говорит связно дай бог пару месяцев. сидим на скамейке, размазывается по коленкам и свисает с них головой вниз.
вкрадчиво:
- а как у этого мальчика маму зовут?
- я не знаю, я его тоже первый раз сегодня вижу. мы ещё не знакомы с его мамой.
хитро:
- ты спроси у него.
- а ты почему не спросишь?
- лучше ты.
- я не хочу сейчас. вот у тебя как маму зовут?
мимимишно:
- котя.
- что, серьёзно?
- папа называет маму котя.
- понятно. а папу как называют?
суровым голосом:
- папу называют отцом.
многое объясняет.
3. по креведкам, которые на разговорном уровне используют русский, очень чётко можно понять, какая часть семьи говорит на русском.
"я пошла", "я А. сказала!" у нас говорят трое мальчишек. у одного из них любой объект о двух ногах автоматически "она". с другой стороны, есть милая белокурая креведочка 3 лет, которая из-за постоянных аллергий и насморков трубным баском радостно возвещает "я пофол на улцу!".
их переучивают, но очень медленно - слишком хорошо записалось то, что постоянно слышат дома.
зы.
а по некоторым ещё очень чётко можно определить, кто в доме сверху вообще.
"моя папа приехала!" - радостно сообщает мне ещё одно чудо.
и, знаете, регулярно общаясь с той папой... ну, в общем, да. она самая.
@темы: (с)казано, цветы жизни кактусы смерти
-
-
28.05.2014 в 17:13вообще то твои записки мне напоминают этнографические очерки из иного мира. и я не про германию
-
-
28.05.2014 в 20:20- понятно. а папу как называют?
суровым голосом:
- папу называют отцом.
многое объясняет.
-
-
28.05.2014 в 23:33а тебе-то что? у тебя ведь своих креведок по жизни вокруг стаи)
marinachan, не, ну правда. вот она, картинка семейной коммуникации))