внезапные вомпы (да, я опять)

[in se]

ладно, давайте честно.
вы же не думали, что меня не накроет снова?
или что меня когда-нибудь вообще отпускало

слушайте, константинопольский Триумвират - это что-то удивительное всё-таки.

я очень медленно добираюсь чуть ли не по страничке, когда доходят руки - у меня есть причины так ползти, потом расскажу - но внутреннее моё всё роняет глаз при каждой новой мелкой детальке.
гхаспот, сколько пафоса, обмазаться пафосом снаружи и изнутри просто.

из интересного пока прикидочно:

я вот начинаю понимать, почему Антоний был порой такая жопа.
ну, кроме того, что он был Вентру четвёртого поколения, а это само по себе тот ещё диагноз.
они там все были четвёртого, все уже веков по несколько прожили и опыта нажили такого, что кому угодно мозг расшатает, но тут.
вот это вот настолько человеческое внезапно.

понимаете, Михаил-Бештер встретился с Антонием Галлом в 58 году до н.э.
сошлись они примерно тогда же, и у Михаила уже тогда витали в голове идеи вот этого нового прекрасного мира, который как-нибудь что-нибудь, но очень надо.
и Антоний в их дивном пейринге пытался адаптировать вот эти мечты к реальности, делать планы, организовывать с помощью римской иерархии какие-то официальные штуки, в общем, вёл хозяйство с метлой и органайзером в руках, пока Михаил регулярно улетал в мир восторженных идей, и регулярно за ручку его оттуда возвращал и .
примерно двести лет.

а в 152 году уже н.э. Михаил встречает Дракона.
двести лет, ребята.

двести лет продуктивной семейной жизни, где твой благоверный художничает идеи и кастует вдохновение на фоне античных разборок, а ты этому проекту пытаешься припилить опоры, структуру и всё такое, и тут внезапно эта тореадорская гетера неразумная находит себе какого-то психически нестабильного дикого Цимисха на каком-то замшелом Кипре и начинает бегать к нему, а потом притаскивает его в ваш великий проект и в вашу койку и ДОРОГАЯ ЭТО ТЕПЕРЬ БУДЕТ ЖИТЬ С НАМИ.

нет, я ещё не знаю, как Михаил их уломал на тройничок - авторы деликатно обозначают михаилово возвращение к роли Странника, то есть, между Римом и Кипром он какое-то время шлялся, ухитряясь не сводить их вместе.
но потом-то, потом.
то есть, я могу понять, почему вентрувский мужик, который был на этой делянке первым, несколько обиделся на то, что за экзальтированную лапоньку притащили ему в семью.

они ещё реально были оба очень с заносом на поворотах, причём в противоположные стороны.
Антоний - практичная деловая шпала с законами, шаблонами и проверенными методами работы. Дракон - нестабильная возвышенно-религиозная лапонька с истериками, страстями и ударной силой тысячи рассветов. и посреди всего этого - Михаил красивый и с идеями. хочу ли я знать, как выглядела ваша спальня? как кратер от метеорита, да?

мне вообще казалось сперва, что вот это сочетание упоротых Михаилу в итоге крышу и сорвало.
но нет - авторы пока стоят на то, что наоборот, эти двое его как раз стабилизировали кое-как всю дорогу (и тонко намекают, кстати, что проблемы с головой у него начались задолго до того, как Константинополь стал впадать в перманентные кризисы) - а вот когда он остался без них, всё и стало совсем плохо.
не знаю.
мне эта логика больше пока напоминает анекдот про "а потом я отравился печенькой", но может, потом будут подробности.

а ведь тогда, в первом веке, веселье только началось...

Дракон правда эмоциональная бомба, знаете, из тех, которые умеют размахивать ЭТИКОЙ как боевым орудием, кто не спрятался, тот сам дурак.
первое его внятное описание в этой книжке содержит буквально следующее ВСЁ:

Unlike many Tzimisce who tried to change themselves - as if humanity was nothing to aspire to - the Dracon saw himself as a catalyst for change itself. Rather than pursue cosmetic changes to his physical form, he chose to bring change to those around him.

КАК БУДТО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ НЕ К ЧЕМУ СТРЕМИТЬСЯ!..
ты ж моя вдохновенная лапонька этического террора хдд
ОСТАЛЬНЫЕ УТКНУТЫ В СЕБЯ, НО ДРАКОН НИТАКОЙ, ЕМУ НЕ НАПЛЕВАТЬ НА ОКРУЖАЮЩИХ.
ДЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЕЩЁ ЕСТЬ НАДЕЖДА!
ОКРУЖАЮЩИЕ, ИДИТЕ СЮДА, ЩАС ВАМ БУДУТ НАНОСИТЬ БЛАГО И ПРЕКРАСИЕ!..

нет, серьёзно, там про него пока три слова, а веет уже так, что я в общем понимаю, почему в других книгах Хранительница Веры цитаты из него записывала капслоком.
ЭТОТ ЧУВАК ВСЁ ДЕЛАЛ КАПСЛОКОМ, ДА?

я полагаю, к концу этой книжки у меня не останется вопросов, почему Викоса иногда роняет то в отбитость, то в истерики.
да он ещё очень неплохо держится с учётом того, сколько этой крови и не только крови ему разными способами заливали.
даже подозрительно неплохо хдд

у меня один вопрос.
КАК ваша санта-барбара с семейными разборками продержалась овер восемь веков? КАК?..

ps. инфа:
тут пока лет перевод первой главы ака введения, кто не умеет/не хочет в оригинал.
он так себе как текст, сразу говорю, но примерно передаёт настрой и информацию, считайте черновиком.
(спойлер: ВСЁ ПАФОСНО ГРУСТНО И ПЛОХО хддд)
как только разгребусь, зафигачу вторую главу тоже.

@темы: книги, wtf vtm

Comments

[Clair Argentis]

in se,

перевод первой главы

аааа! ураааа! это просто отличная новость!

[in se]

Clair Argentis, она маленькая и больше даёт вводной, на самом деле. зато там есть список литературы)))

[Maiden LN2]

Между прочим, осилив всю эту Санта-Барбару с тентаклями и стеклянными ангелами, я поняла, что Антоний мне нравится больше всех - в первую очередь тем, что смог свалить нахер из этого цирка хд ну Григорий Чудодел ещё умничка

[in se]

Maiden LN2, ну, свалить-то он свалил, когда его довели, ну и чем это в итоге кончилось? хд
я даже не знаю, мне не нравится, но я реально против воли почти сочувствувю ему. то супруг какого-то бешаного с Крита притащит третьим, тот этот бешани своим потомком у тебя потомка отожрёт, то чума какая, то просто у него пмс, а ты тут работай за всех хдддд

меня пока другое смущает - там дальше где-нибудь будет про то, что Михаил вообще забыл на том Крите? его Антоний запилил дома налоговыми отчётами, и он на рыбалку туда с друзьями убегал на выходные, или что?
ай мин, я смотрел карту. вот Рим. чтобы оттуда случайно оказаться на Крите, надо а) прошкондыбать всю почти Италию б) доплыть до Греции, прошкондыбать через всю Грецию, в) оттуда или через зажопный Крит, или опять по морю с кучей островных зон и отмелей доплыть (опционально) до Турции, и либо оттуда, либо скипнув Турцию, на тот самый Кипр в жопе мира...
...или, опционально же, проделать весь этот путь пешком по побережьям всех Греций и прочего, дохрена дольше, и в конце всё равно плыть до этого несчастного острова.

...так вот, у меня вопрос.
я понимаю, почему Дракон это посчитал достаточной жопой мира, чтобы из Карпат туда сбежать и там засесть (это кст более простой и понятный маршрут).
НО МИХАИЛ ТАМ ЧО ЗАБЫЛ?
КАК ОН ВООБЩЕ ТАМ ОКАЗАЛСЯ?

тореадорская логика очень, очень загадочна хддд