Всё-таки Княжна - самый рабочий инструмент для копания в мозгах, что у меня сейчас есть.
Даже наруту - пока умные люди режут соционегой и афанасьевым, я могу (хотя бы для себя
и ниипёт) понять практически все действия и мотивы - именно типовыми загонами.
читать дальшеА ещё подумалось - вот я к тексту придираюсь, и если вариант сокращения имени или одно-два названия персонажа мне не нравится, как бы ни был хорош текст - я его читать не буду ни за что. Злит и болезненно раздражает такая неправильность. Поэтому нафиг.
Но если в своих системах прописал какой-то вариант как приемлимый (за неимением другого или ещё по какой причине) - то даже с учётом его лингвистической неправильности или там смыслового несоответствия - и читаю, и пишу, и вообще так и надо. Мы же знаем, о чём речь, чего придираться к удобному слову?
Я собстно к чему - кайтесь, сколько народу готово меня убивать за употребление слова "саннин" как бог на душу? ))
ЗЫ. Да, я изначально знал, что это означает и почему в почти всех моих текстах это неправильно.