[azhi-dahaka]

"Левая рука тьмы", да, я всё-таки читаю.
и мне надо куда-то орать.

гспд, первый же кусок текста, где торжественный парад и мы впервые видим основных персонажей - и аааа, я тут же вспомнил, почему в прошлый раз у меня открылось первое орало уже в этом месте. тут же, на первых же страницах!

Дженли Аи - на самом деле, не настолько плохо всё, как мне запомнилось во всполохах пылающей моей кормы, но всё равно рука от лица не отлипает.
человек-фейл. человек-латентное-всё. человек-ю-хэд-ван-джоб-джаст-ван. человек-вот-это-я-попал.
мне при первой попытке прочесть казалось, что он ноет, корчит капризную рожу, тупит и лажает вообще на каждом шагу, но сейчас я чуть больше вижу того, почему.
значит, торжественный парад кысонек-аборигенов, с королём, оркестром, церемонией, ты - посол какой-то там космической ойкумены, пропустить никак нельзя. но ты - Дженли. ты не очень умный, ты не очень опытный, ты происходишь из мира каких-то шовинистических дебилов, которые тебя отправили сюда явно только, чтобы подставить, причём, скорее всего, даже не тебя, кому ты нужен вообще. ну, иначе я не могу объяснить, почему у них не нашлось никого повменяемее, кто бы вывез.

потому что Дженли не вывозит.
имхо, он не просто лоханулся как дипломат - ок, тут сложно, у кысонек свои игры тут и большая политика, мб, и правда мало одного Эстравена, который тебя чуть ли не за ручку везде водит и пытается пропихнуть твою миссию.
он лоханулся ещё и по-человечески.
первые же страницы нам откровенно палят, что мальчик очень зашоренный в плане гендера и, как следствие, очень гомосоциальный - он чувак из продвинутого многопланетного мира, но у него на каждом шагу эти приколы в духе "только что говорил с нормальным мужиком, и тут он опять делает эти женские фуфуфу-фокусы, сбой системы!", огромную часть которых он сам на них проецирует. что мальчик чувствует, как лажает, и за более чем полгода не смог привыкнуть к тому, чего и следовало ожидать - ой, на него все глазеют, ой, музыка у них жуткая, ой, у них иерархия прям явная, в которой я ничего не понимаю всё равно, ой, холодно, ой, жарко!..
и все эти переживания ему застят глаза и ухи развешенные по ветру.

его нервирует погода (он припёрся на планету, которая у них называется ЗИМА), его нервирует постоянное внимание местных (он дипломат и припёрся первым посланником на планету кысонек-гермафродитов, не умеющих в космос), его нервирует гендерная неопределённость местных (см. выше), его нервирует их культура, его явно нервирует, что он не вывозит, и весь модус у него в начале книги - такой капризной обиженной амёбки, которой не хватает даже на то, чтобы голову включать и видеть вокруг себя что-то, кроме узких кусочков, которые он хоть как-то смог для себя дефинировать.
и, с одной стороны, ну, ему реально трудно, не его уровня задача. он пытается это всё как-то преодолевать и мыслить не только как фиалочка с головой в собственной заднице, но получается редко и с трудом.
а с другой стороны - да блин, вы что, его скрутили и в мешке сюда привезли прямо из школы?..

и отдельно его нервирует Эстравен.
ох, блин, это могло бы быть волнительно, если бы не было так смешно.

Дженли: мне не нравится Эстравен, я никогда не могу понять его намерений. и вообще, наверно, он придумал эту дурацкую поговорку, чтобы меня потроллить.
тоже Дженли: ничоси, как Эстравен умеет держать лицо, ничоси, как прям круто достойно держится, так что другой чувак на него наезжает и сам выглядит дураком, ничоси, сколько он всего знает, ничоси, сколько для меня делает все эти месяцы, у!..

Эстравен дипломатично цапается с родственником короля, а потом приглашает Дженли на ужин к себе так, чтобы тот услышал.
Дженли: у, эти противные чисто женские штучки, нервирует.
тоже Дженли: ничоси, это какой-то знак личного расположения, канешно пойду, удивительно!..

столько противоречивых чувств, и ни одной крепкой извилины, чтобы их хотя бы отрефлексировать. честное слово, так ли адекватен тот торговый и прочий мир, который шлёт к котикам на планету вот такое, у которого реакция на стресс как у подростка - то ли латентно стоит, то ли завидно, то ли бесит, всё задрало, никто не понимает, как это дипмиссия сама слилась куда-то??

я буду надеяться, что дальше будет получше, но он даже не в состоянии подумать о том, чего от него хотел тот королевский бедный родственник, хотя тот выразился пару раз достаточно интересно.
но я понимаю, тут такая кысонька на ужин пригласила, где тут думать головой...
ух, печаль ждёт меня большая.
но ржачная, чоуш.