[azhi-dahaka]

дуолингво - весёлая игрушка, почему у меня её раньше не было?

первые уровни французского:
привет, да, реми, софи (и ещё стопка имен и фамилий), книжка, письмо, газетка, девочка-мальчик, привет, книжка, еще имена и фамилии (дуо - это тоже имя, давайте общаться с дуо), мальчика зовут реми, да, спасибо, привет!

первые уровни испанского:
девочка-мальчик (нафиг имена), пожрать яблоко, хлебушек, молочко, винище, девочка-мальчик, ещё пожрать, выпить (тремя глаголами), винище, вода, молоко, хлебушек, мужик ест хлебушек, я ем яблоко, мы бухаем винище!

первые уровни греческого:
три буквы (пока хватит). определённый артикль. мама. плохое (како). ещё две буквы. переводите: буква мю. буква каппа. буква омикрон. это плохой омикрон. плохая каппа!
...

теперь я знаю, что за фразу должно выучить первой, когда вступаешь в греческий, потому что она будет с тобой еще очень долго:
το κακό γράμμα. плохая буква!
(просьб перевести, что буква хорошая, мне пока не встретилось. современные греки, в общем, не обольщаются насчёт своих букв.)

леплю ошибки в испанском по невнимательности. отыгрываюсь на французском (в лёгком ужасе замечаю, что от тех трёх лет французской грамматики в голове что-то осталось, хотя было это в прошлом, что ли, веке, литералли).
ещё весело, что испанский и французский оно мне даёт с базового немецкого, а греческий с базового английского.

это не изучение языков, конечно, на самом деле.
это гимнастика.
мне нравитсо :3