не, я и до того знал, что у меня лютый акцент и совершенно чуждая языку артикуляция. никакой фонетики я не отрабатывал, по-моему, намеренно - вообще никогда. меня утешало всегда, по крайней мере, что я этим разговариваю предельно чётко. а это таки позволяет имитировать звукоряд достаточно близко к искомому результату. но сегодня я заценил масштаб катастрофы реально.
со мной пытался поговорить глухой чувак, который ест половину собственных слов, а собеседничьи читает по губам. нормальный немецкий чувак, который привык, что он понимает людей, если видит, как они говорят.
ыыы.
с пятой-шестой-какой-то-там попытки он даже что-то понял из моих попыток поговорить. я искренне надеюсь, что что-то не очень страшное. во всяком случае, мы поржали и вроде бы он убрёл в ту сторону, где водятся нормальные люди.
чего чувак хотел, я так и остался не в курсе.