купцам и кораблям.
читать дальшекорабль с юга приезжает раз в год, под зиму.
он привозит шёлк, оружие и зеркала. торговцы встречают его в порту и толкутся на причалах, распихивая друг друга, чтобы получить право ступить на его борт и торговать с приезжими купцами. иногда кто-нибудь в давке и гвалте падает в воду, но торговцев много, остальные даже не радуются, занятые своими склоками.
все, кто заглядывал на корбаль хоть раз, рассказывают, что южные корабли богаты, огромны и везут множество прекрасного расписного шёлка, сотни гладких зеркал и тысячи острых узорных клинков, которым не страшны ни сырые трюмы, ни солёный морской воздух. купцы, приплывающие с юга, охотно показывают свой товар, хвалят его и пускают гостей даже в самые дальние трюмы, но зорко следят за ними и никогда не жмут им руки. со своих кораблей они почти не выходят.
среди здешних торговцев очень почётно считается быть пущенным на корабль, а за выкупленный у южан товар они потом берут втридорога.
однажды на южный корабль, уже подходивший к берегам, напали местные пираты, которым давно не давали покоя слухи о богатых купцах и дорогом шёлке с оружием. но всё, что они вынесли из трюмов, было два обреза ветхой ткани и три зеркала разной глубины. людей они там не встретили вовсе.
местные торговцы поволновались и поворчали, но потом забыли за своими заботами о пиратах.
а на следующий год, осенью, корабль с юга пришёл снова.