пометка

к стандартным приколам слегка накопленного недосыпа - как то, разлад координации, замедленные реакции, озноб и падающее давление, неспособность сконцентрироваться на деятельности сложнее тупой физической работы, болящие глаза и дохнущие сосуды, не говоря уже о красе неземной в зеркале - я всё время забываю добавить ещё одну важную штуку, неизменно вылезающую уже на вторые сутки.
дикая, мерзкая, совершенно неадекватная злоба. на любой лишний раздражитель.
когда в непредсказуемый момент сменяется непередаваемым чувством проёбанных полимеров - маркер того, что вот уже совсем. дальше уже органика.

через пару часов - а не выпасть ли этак на сутки нахрен? и больше так не делать.
ну, вы поняли мораль.

и в этой жопе, думаю я иногда, я жил несколько лет. суммируя инфу - я их практически извёл впустую. охуеть.

@темы: убить всех людей, физиологичная тварь

---

обновил эпиграф.
вдруг кому важно - теперь там стоит предупреждение.
на этом считаю свой общественный долг выполненным.

чтобы пост был хоть немного информативен: кофеин часто входит в состав лекарств от головной боли сосудистого происхождения. учитывайте этот факт, если решите всерьёз подсесть на то, что имеет его в составе, ок? головная боль как часть абстинентного синдрома здорово достаёт.

спокойной ночи.

@темы: полевое, физиологичная тварь

---

пинг

не хочу про серьёзное, давайте про прочее.

бессмысленно и беспощадно засмотрели финал Евровиденья, причём с трансляцией первого канала. для полноты.

бесценное мнение

1. российские комментаторы - ёбаный стыд.
2. абсолютно дивная Исландия, очаровательные девы из Германии, такой же чудный мальчик из Швейцарии, внезапно здорово Словения, но надо слушать именно с флейтой.
3. Кончита Вурст - это прекрасно. и как месседж, и в качестве исполнительницы на таких условиях, и вообще.
мне нравится результат.

бро привёз мне из отпуска в подарок набор посуды из кокосовой древесины, несколько сотен фотографий тайских трав и дерев, запись с воплями цикад и фигурно вырезанный из какого-то тяжёлого дерева, слегка изогнутый, стоячий тайский хуй. я не знаю, когда мне последний раз делали настолько точно и хорошо.
ps. Ника, спасибо за Лурию! и я знаю, что хуй вы покупали хором. вы чудесные)

про религию

моё слегка скептическое отношение к монотеизму внезапно отлично выражает тот отрывок из "Белого солнца пустыни", где восточная девица таращит глаза в ответ на сообщение русского солдата о том, что у него дома человеку можно взять только одну жену. в стихах не помню, но примерно звучало как: "Одна готовит, одна стирает, одна убирает, одна с детьми сидит?.. Трудно!"

@темы: тихо сам с собою, полевое

---

это псто эмоций и про остроактуальное. не обязательно, кому тяжело или достало

рейтинг за мат

попытался вкурить, что там люди наснимали по Тайному Городу. видимо, от меня ускользает какой-то важный концепт российского кино. потому что я смотрю и думаю: люди, ну хуйня же полная получилась. стыд и нелепость.
я своей жизни потратил полчаса впустую и плюнул - а кто-то по-настоящему вкладывал деньги, время и человеческий материал. не только в то, чтобы эта хуйня была именно хуйнёй, но и в то, чтобы её увидела целевая аудитория.
и аудитория, что самое смешное, находится. я вижу по отзывам, что да, есть те, кому ничо так. съедобно. дайте ещё.

а теперь о всем надоевшем.
единственный вывод о ситуации на Украине, который я могу сделать из своих двух френд-лент, пары лент новостей и местных немецких газет - внятной информации нет ни у кого. и быть не может сейчас - даже люди, которые сидят в паре кварталов от очередного происходящего пиздеца, могут как врать, сознательно или нет, так и просто ошибаться и не понимать, что происходит. и количество фильтров, через которое проходит любая информация об этом - мне слабо разобрать.
единственное, что я могу сказать со своим уровнем информированности - там воюют, убивают людей и хотят, чтобы этот процесс шёл дальше.

но.
о том, что происходит там, где воюют, я не могу судить компетентно - я не вижу этого. и на улицах в России что происходит, тоже не вижу. зато я вижу, что происходит в сети. в блогах, на форумах, где живые юзеры уже откровенно призывают рвать на куски людей, которых они никогда не видели, кроме как в новостях или в репортаже брызжущих слюной адептов любой из сторон. часть этих юзеров - пусть боты и виртуалы, но их же до чёрта и настоящих. живых людей, которые прямым текстом орут про убивать врагов, пусть ещё помучаются, кому сдавать адреса и прочий пиздец.

я не считаю себя вправе судить тех, кому больно или страшно, и уж тем более, люди имеют право на все свои эмоции.
но священное право охуеть от того, что я вижу, никто не отменял.
столько искренней, животной ненависти у людей, которые информированы не лучше, чем я. а я свой уровень оцениваю, имхо, относительно здраво. нету у меня информации, которая была бы сейчас проверена фактами, одни эмоции и обрывки. и у вас нет, я практически уверен.
столько страха и ненависти, для которых куча народу даже причин не понимает.
просто потому что обрывки информации и вранья сыплются со всех сторон, и уже по их невнятности и противоречивости можно представить, сколько там хуйни. опасной и целенаправленной.

у меня на глазах происходит огромный исторический эксперимент, а мне не хватает образования и левела оценить, видимо. я не знаю, что делать с ахуем.
кроме того, что встать и сказать: люди, вы ебанулись? вы совсем?..
кто-то вкладывал деньги, время и человеческий материал в то, чтобы куча хуйни, на которую вы ведётесь, смешалась с информацией, и вы её могли сожрать. ничо так. дайте ещё.
и отдача идёт. пиздец куда идёт.
я понимаю, что какая нахрен критичность, когда давят на эмоции и выливать реакцию куда-то надо. я много чего понимаю. но это не отменяет.
люди, вы охуели желать смерти куче народу и плясать на костях. особенно те, которые почитали визгливые репортажи со всех сторон и всё про всех поняли.
ладно б у вас повод был для такого, бывают такие поводы - но тут даже повод не ваш, и чёрт ещё знает, на сколько процентов сделан из хуйни.
люди.

извините.
хотел два матных слова про сериал, получилось про опять.
я отказываюсь ненавидеть и желать смерти и увечий кому угодно по все стороны баррикад. сколько бы их ни было.
я отказываюсь поддерживать тех, кто гонит эту волну дальше.

люди, вы ебанулись там совсем. войны им, блядь, за идею. или что там песдят на форумах патриоты и истерички всех мастей.
живите, идиоты. какая грёбаная идея или мысль может стоить того, чтобы куча народу осталась жить?

высказывать мнения можно, кому важно. обсуждать или спорить не собираюсь.
у меня в плане хоть немного поспать, работать и учиться.
вам того же.

@темы: полевое

---

давно не

9 почти ручной травы

всем понедельника.

@темы: видеть

---

Thousand Foot Krutch

вот что мне Аль показала тогда.
тоже очень раздолбайское и живое. почти как те щеночки, но другое.
то ли я научился любоваться на музыку для молодёжных рок-концертов, как научился любоваться на виктимных агрессивных деток в кожаных сапогах и голодом в глазах, искренне - то ли таки пошла перезагрузка, второй раунд движется, и скоро мы из этого левел-дауна выберемся. а впрочем, не так уж важно.


Прослушать или скачать Courtesy Call бесплатно на Простоплеер

ещё избранного

Прослушать или скачать War Of Change бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Thousand Foot Krutch Falls Apart бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Thousand Foot Krutch Scream бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать The Part That Hurts The Most бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Thousand Foot Krutch Step To Me бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Thousand Foot Krutch Shook бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Fly On The Wall бесплатно на Простоплеер

@темы: музыкальный бордель

---

бай Зоотехник, эта осень-зима, кажется.
плюс апдейт. похуй, пляшем.

@темы: видеть, (с)казано

---

коротко себе, о траве

чистотел (бородавник, Chelidónium):

схемка

сбор:
традиционно используют Herba Chelidonii, траву чистотела. собирают в период цветения, быстро сушат при 50-60 градусах, либо на воздухе, без солнца. высушенные растения должны сохранять естественную окраску и морфологические признаки.
в народной медицине используется также свежий сок, который извлекается из травы или из корня чистотела, Radix Chelidonii, и препараты на основе высушенной травы и свежего сока.

применение:
высушенное сырьё используют в виде 5%-го водного настоя как жёлчегонное и бактерицидное средство при заболеваниях печени и жёлчного пузыря.
в народной медицине сок чистотела применяется для удаления бородавок, сухих мозолей, папиллом и некоторых других кожных образований.
в составе различных сборов, настоек и мазей применяют в очень небольших количествах - прежде всего при нарушении жёлчеобразовательной функции, при нарушениях работы печени и желчного пузыря, для обеззараживания в составе всяких промывающих ванн. несмотря на песни про ранозаживляющие и антибактериальные свойства, на раны и повреждения в чистом виде не стоит - побочные эффекты будут больше.
использовать с осторожностью и после консультаций с врачом или фармацевтом - чистотел ядовит!

про ядовитость и состав, цитата прямо из вики (нет пока времени копать подробно):
...содержит изохинолиновые алкалоиды, производные бензофенантридина: гомохелидонин, хелеритрин, хелидонин, сангвинарин, протопин и другие (свыше 20 алкалоидов).
хелидонин — алкалоид, близкий по строению к папаверину и морфину. гомохелидонин — судорожный яд, сильный местный анестетик. хелеритрин обладает местнораздражаюшим действием; сангвинарин оказывает кратковременное наркотическое действие с последующим развитием стрихниноподобных судорог, возбуждает перистальтику кишечника и секрецию слюны, местно вызывает раздражение с последующей анестезией. протопин уменьшает реактивность вегетативной нервной системы, тонизирует гладкую мускулатуру матки.
в чистотеле также обнаружены следы эфирного масла, много аскорбиновой кислоты (до 1000 мг%), каротин, флавоноиды, сапонины, горечи, органические кислоты: хелидоновая, яблочная, лимонная и янтарная, смолистые вещества.
трава обладает бактерицидными свойствами. (с)

скот на пастбищах его чаще всего не ест, рискуя получать суровое отравление с воспалением желудка и кишечника, а свиньи - ещё и оглохнуть.
пятнистые олени едят, и им ничего.

альзо, побочные эффекты даже при относительно правильном применении для человека могут быть:
- нарушения работы пищеварительной системы (потому что раздражение слизистых, и потому что жёсткие антибактериальные свойства никто не отменял) - тошнота, диареи, нарушение микрофлоры и всякие дисбактериозы, а то и воспаления слизистых оболочек.
- зафиксировано понижение артериального давления.
- разные странные эффекты на ЦНС, усиление имеющихся нарушений.
поэтому же,

противопоказания:
- беременность и кормление,
- нарушения сердечный деятельности (стенокардия, декомпенсация, наверняка что-то ещё),
- нарушения ЦНС (от психозов до эпилепсии),
- запоры и диареи, дисбактериозы, нарушения работы кишечника.

пометка про классификацию:
в принципе, есть мнение, что к роду Чистотел принадлежит только один вид - чистотел большой, Chelidónium május. некоторые источники указывают, что видов не меньше двух, но внятных различий, которым можно было бы доверять, я пока не нашёл. так что если вы видите вот такое, есть немалая вероятность, что это именно тот чистотел, про который всё выше написанное и актуально.

фото большие, отовсюду

вариантов применения сока, травы, корня и прочего в народной медицине и вообще на коленке встречается масса. там и порубить на мелкие кусочки и отжать, и высушить целиком, вместе с корнем, и залить сок во флакон и дать перебродить. полно, в общем.
если честно, я пока не встречал ни одного человека, которому бы помогло конкретно такое, что описывают в народных рецептах. а вот травануться этой прелестью можно запросто. поэтому,

признаки отравления чистотелом:
тошнота, рвота, понос, боли в животе, судороги, паралич дыхательного центра. трава угнетающе действует на ЦНС.

что делать:
- промывать желудок,
- вливать в организм большое количество жидкости,
- тащить его к врачу или сообщать в неотложку.

просто так:
Плиний когда-то упоминал старое поверье, связанное с чистотелом - что ласточки используют его, чтобы увеличить остроту зрения у своих птенцов. возможно, это же поверье сподвигло Авиценну советовать сок чистотела для изгнания из глаз бельма или "воды" при катаракте, да и многие современные травники до сих пор советуют заливать его куда угодно, от глаз до сами решайте)
коротко: не стоит. для таких извращений есть куда менее болезненные травы.

@темы: видеть, ссылк, биология, самое эффективное лечение травами: крапивой по жопе, полевое

---

я как обычно, извините

поскольку я был вчера слишком занят, чтобы отмечать поворот колеса, бельтайн, вальпургиеву ночь и прочее, что там полагается приличным людям - о повороте меня уведомило отдельно.

это лава-лампа (не помню, как по-русски, в ней разогревается масло и начинает перемещаться такими пузырями. а пока не разогрелось, можно смотреть чудовищ).
и в ней не аллегория ядерного взрыва, как бы ни выглядело со стороны.
это дерево.
и у него между корней ворота в нижний мир.

ну, и вверху что-то интересное, но этим летом нам, по ходу, явно не туда.
я же говорил, что даже если забыть половину традиций - они разберутся и без тебя)

---

первый раз в жизни приснился дуал. настоящий, существующий в моей ленте. и что я сделал?
я подарил ему дождевого червяка.
блин.

на самом деле, этому был простой и логичный обоснуй, зачем это было надо и в чём был смысл. но блин, теперь хочется пойти человеку в личку и извиниться за эту выходку. и предложить заменить червяка на хотя бы сколопендру, чо уж там.

@темы: трава полевая, сны, соционический енот

---

я снова чувствую себя группой вакуум, но

День ДНК — праздник, отмечаемый 25 апреля, установленный в честь того дня в 1953 году, когда в журнале «Nature» вышли три статьи, посвящённых открытию молекулярной структуры ДНК, авторства Джеймса Уотсона, Фрэнсиса Крика, Мориса Уилкинса, Розалинд Франклин и их коллег. В этот день отмечают также завершение проекта «Геном человека», о чём было объявлено в апреле 2003 года.
(с) вики

моар

и добра:
www.genome.gov/dnaday/
www.wehi.edu.au/education/wehitv/

@темы: видеть, ссылк, science-fetish

---

пользуясь случаем, хочу отметить, что тоже теперь смотрел эту вашу "Игру престолов".
здесь была попытка выразить свои многосторонние впечатления от первого сезона, но она содержала слишком много слов "пиздец" и синонимов разной степени точности. получалось очень длинно, так что я решил ограничиться основными пунктами.

нет, книгу я не читал. и уже не надо, спасибо.)

- кажется, все анекдоты про Мартина и сериал оказались правдой. особенно про драконов и Джона Сноу, Мальчика, Который Не Знал
- удивительная концентрация людей, основным жизненным императивом которых выступают два важных пункта: "папа не любит тебя!" и "мама сказала: в бидоне!" эти два пункта и ещё один ("папа/мама умир!") являются главными средствами воспитания примерно 126% персонажей.
- спойлеры к сериалу для тех, кто не смотрел и не читал: всем будет хреново, интриги, власть, войны, золото, кровь, хреново, политические разборки, инцест, насилие, власть, казни, хреново, ещё немного интриг, грызни, крови, инцеста и УМИР. но, возможно, не сразу - чтобы всем хватило хреновости, крови и инцеста.
- мне понравились дотракийцы (Дрого был няшечка, не побоюсь этого слова, хоть и долбоёб), драконы с их мамой (уруру драконы, мимими драконы, мяску жарят себе и верещат погано, ну чудесные же, я знаю таких людей) и два дивных пидараса с розами, в смысле, Лорас Тирелл и его сестра.
- кажется, мы протипировали уже половину персонажей, не меньше. это весело.
- мне додали местных йотунов, и я понял, ради чего это смотрел. на зомбо-конях, отмороженные, седые, в коротких юбках, без седла и босиком по морозу. и орут дурными голосами, как я, если меня так же вытащить. буду за них болеть.

упд. более точного трейлера я не видел.

@темы: полевое

---

зло. у меня был очень нервный день. можно проматывать

люди очень любят исправлять состояние других людей.

в куче групп и сообществ по психологии, соционике и прочим человекокопательным ресурсам регулярно вижу такие себе вполне душевные записи в духе "народ, как поднять настроение такому-то чуваку, чтоб он не боялся?" или "что сделать, чтобы вытащить человека с такими-то ттх из приступа обидок на весь мир?"
и куча очень доброжелательных аналитиков с советами поддерживать и говорить, что любишь, отвлекать на что-то хорошее, напоминать о полезности подопытного для тебя, благодарности. ну, что там ещё положено.

почему при этом часто ни одна собака не посоветует спросить, блядь, что не так-то. выясниить, почему оно так делает и что в нём там неисправно.
если уж тебя баттхёртит состояние другого человека и ты считаешь себя вправе решать, что ему так нехорошо, надо переделать - не судьба попробовать докопаться, в чём причина, вместо того, чтобы хныкать про то, что не знаешь, как его исправить?

ой, у меня тут тётка вечно впадает в приступы непонятных обидок на весь мир - как сделать, чтобы она так не делала? спроси, блядь, для начала, на что она там обижается и что вообще не так.
ой, у меня друг впадает в страхи и панические атаки - как его поддержать и настроение поднять, чтобы он так не делал? разберись, блядь, почему он туда впадает.
так сложно?

не можешь, не хочешь, не собираешься - отойди, блядь, в сторону, и не еби мозги своими попытками встать с конфеткой в белом пальто, взмахнуть палочкой и сделать себе мимими об чужую жизнь. потому что если тебе похуй на причины того, что не так с человеком рядом с тобой - ты не ему пытаешься помочь, а себе. и явно не в том, где тебе оно бы не помешало.

когда у человека проблема, и тебя она достаточно баттхёртит, чтобы ты открыл пасть и пошёл в интернетики спрашивать советов с целью их применить к тому человеку - какого хуя ты пытаешься решить не проблему, а человека?
симптом баттхёртит каждого умника - почему ни одна собака не включает голову спросить о причинах этого симптома.
всё равно что вот человек чото орёт, и ножки у него отваливается одна за другой, а я такой рядом и вот прямо хочу что-то сделать - дайте советов, куда бы ему обезболивающего так влить, чтобы не орал?

хочешь помочь - помоги решить проблему.
не хочешь решать проблему - посочувствуй, дай водички, отойди в сторону и не еби мозгов.
но начинать делать какие-то активные телодвижения, учитывать человековы ттх, искать инфу и спрашивать советов - то есть, даже, может, вкладываться в процесс временем, силами и вниманием - ради того, чтобы... посочувствовать, дать водички и отойти в сторону?
прыжки на месте. отличный способ делать вон что-то видимое якобы для человека, ни хрена при этом не делая. смысл только?

я этого последнее время много вижу, что в сети, что в реале.
причём, скорее всего, это реально проблема моих фильтров - я в курсе, что этого по жизни довольно много, и что бывает не только так. и даже, что все эти люди, которые формулируют вещи вроде "оно пыщится на пустом месте, как бы его развеселить?", иногда даже попадают на людей, которым реально как-то помогает это их пустопорожнее сочувствие. люди вообще разные.
но для меня оно выглядит дико.
честно.

@темы: тихо сам с собою, убить всех людей, полевое

---

заело

переправа переправа
берег левый берег правый
снег шершавый кромка льда
кому память кому слава
кому тёмная вода
ни приметы ни следа
(с)

вообще ни про то и низачем. но на звук не отпускает.
иногда мне всё равно, про что стих, потому что я - про это.
спокойной ночи.

@темы: (с)казано

---

ходил в лес, много слушал, много думал. некоторые ответы очевидны же, если их правильно спросить.
там, где есть хоть один росток травы, можно выжить. там, где есть хоть малая полоса леса, можно жить.
мне так.

между делом выволок кучу мусора в мешке. стекло и полиэтилен, заразы, я по этому лесу летом босой хожу и траву собираю. осталось больше.
между делом же долго пытался понять, как же люди собирали когда-то ту омелу, когда она вся по верхушкам. вопрос отпал сам собой, когда мне на одном из дерев сперва показали омелий проросток ровно в том месте, где я хотел лезть по ветви наверх - а потом ещё вывели к вырубке, где уже полгода валяются старые мёртвые куски сосен, с которых ничего не соберёшь, мне казалось.

спрашивали - отвечаем. как собиарют омелу люди, я по-прежнему не понимаю, зато понимаю, как я.
в общем, у меня теперь есть горсть омельих семян с мёртвой сосны. проросших. смешные такие, с зелёной тентаклей каждый.
веток для них набрать в воду, что ли.

23 будет стрёмный день, желайте удачи.
можно матом. только настоящим. спасибо.

@темы: полевое

---

не, спокойно. не порву вам ленту собором.
нутро собора офигенное, снимать там можно, но совершенно нельзя, потому что освещение - ни моя мыльница, ни айфон от бро не щадят.
картинки мелкие, скорее себе на память.

кусочки нутра и витражей

того, сколько там камня, воздуха и звука - не передаёт ни капли.
а ещё там чудесная крипта, и у меня в таких местах сквозь лицо проступает не то, что следует показывать приличным христианам.

личное вдруг.
это про меня. обуждать бессмысленно, но вдруг кому-то важно.

я не люблю говорить о том, что у меня вместо религии.
с христианством у нас по некоторым причинам здорово не срослось, и я за это не в обиде.
соборы, кладбища и религиозные памятники мне интересны с точки зрения истории, культуры и людей, для которых они означают их религию, которых можно через это немного представить себе и понять. иногда.
но по таким местам я хожу не только ради этого.

в старых храмах и соборах живёт и говорит не только то, что туда приглашали те, кто их строил.
в камнях, в отзвуках, в паутине по углам. в пересечениях света под потолком. в том, что проступает в трещинах между кладкой, или прорастает в углах по внешней стороне - из земли под такими местами, из воды под этой землёй. в том месте, где я касаюсь камней и чую запах и вкус того, что было там задолго до того, как построили храм, и будет пробиваться и звучать, когда он разрушится.
я прихожу в такие места не к тому богу, про которого думают, что он там один.

наверное, с точки зрения официальной церкви это не очень хорошо.
но уж наверное, раз те, кто говорит со мной, до сих пор это делают, а их христианский бог до сих пор говорит с ними так же, как раньше - официальная церковь от этого не развалится.

@темы: видеть, тихо сам с собою, тёмная вода

---

...

был в русском консульстве Франкфурта.
читал короткое объявление на стене, исправил 3 ошибки. 2 пунктуационные, 1 орфографическую.
ручкой прямо на распечатке на стене исправил.

кто я в данной ситуации, я в курсе.
кто те люди, которые не умеют проверить запятые и окончания в простой записке формата "уважаемые посетители" - я как-то не знаю.

мир, ты как обычно. впрочем консульство тоже.

@темы: трава полевая

---

а мы всё-таки были в Кёльне.
выцеплю из бро фото - разорву вам ленту. собор ещё суровее, чем на картинках.
город дивный.

6, мельком

а ещё мы туда ездили вот за этим.
всё ещё люблю слегка подростковую и здоровую музыку про пыщ пыщ.
кто в юности недокурил людей с гитарами и басами - смотрите, какие они живые.)


Прослушать или скачать Sick Puppies Youre Going Down бесплатно на Простоплеер

ещё ребят из личного плей-листа

Прослушать или скачать Sick Puppies In It For Life бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Sick Puppies Survive бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Sick Puppies I Hate You бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Sick Puppies Maybe бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Sick Puppies So What I Lied бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Sick Puppies Dead Space бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Sick Puppies Die To Save You бесплатно на Простоплеер

@темы: видеть, музыкальный бордель, полевое

---

ещё креведного, зарисовки на полях

- а можешь мне сделать тоже самолёт?
- я это не могу. помогошь мне?
- а можно мне тоже надо это?

- смотри, муравей! я тоже хочу муравея!
- мы много муравеев сегодня ловили уже.

- давай делать огонь. огонь надо делать из много... из многов.
посыпают песочницу песком из широкой бутылки. шипят и притворяются, что "многи", закопанные в песке, горят и взрываются.
муравьи в ужасе разбегаются по углам.

ищем всем двором миску со стаканами для воды, которая исчезла со скамейки за 3 секунды, пока все отвернулись.
кревед Г. (3 года) бежит от входа в здание.
- Г., вот тут стояла синяя миска со стаканчиками. ты не видел, куда она делась?
огромные честные глаза на пол-двора.
- это не я спрятал!
понятно.
- хорошо. а скажи, куда не ты мог её спрятать?
- пойдём, покажу!..

- вода в графине кончилась. кто уже поел, можете сбегать вниз, попросить в кухне новой?
кревед Р. (4 года):
- я умею, дай!
- ок, я тебе оставлю открытую дверь. вернёшься - закроем. держи графин, скажи - можно не полный.
кревед Г. (3 года):
- я тоже вниз! я тоже умею!..
- Р. уже пошёл. он справится. ты можешь в следующий раз, если хочешь.
- я хочу сейчас.
- Р. справится.
- а почему Р. справится?..
- потому что у него две руки и две ноги. этого достаточно, чтобы принести воды. честно.
- но у меня тоже руки! я тоже хочу.
- если хочешь, ты можешь помочь. когда мы закончим есть, я соберу посуду и отнесу вниз. ты можешь мне помочь её забрать.
- да, я помогу! а дай я пойду сейчас.
кревед срывается со стула.
ловлю.
- стой. когда закончим есть, и ты тоже.
- да! когда дети закончат, и я. я заберу!
снова порывается со стула.
ловлю.
- стой! сказано же, когда закончим.
- да...
срывается снова.
- так, всё. извини, коллега. Г., stop! hör zu. wenn wir alle - alle, du auch! - alle fertig sind, dann kannst du mit mir alles abholen.
кревед перезагружается.
- хорошо. но когда они все будут fertig, то я abholen буду!.. да?
- да. а теперь по-русски, пожалуйста, и сядь и доешь своё яблоко.
- хорошо.

теоретически, по инструкции, в речи персонала должно быть не больше 10% языка, который не является для них родным (статистическая необходимость, у креведок всё-таки очень разный левел и в русском, и в немецком).
вот куда уходят мои.

@темы: цветы жизни кактусы смерти

---

коллеги делали вчера для родителей наших креведок презентацию по итогам полугодия. демонстрировали руководительнице для ознакомления.

вводная часть - простая, незамысловатая, на пару минут. задумка: на экране прокручиваются несколько десятков фото с разных экскурсий, занятий и прочего с детьми, на фоне звучит русскоязычная весёлая песенка (потому что мы всё ещё билингвальная организация, и большая часть намеченных родителей русскоязычные).
ремарка: руководительница говорит только по-немецки, поэтому значение любого куска информации на чистом русском ей, как и остальным местным коллегам, принято вкратце объяснять.

а теперь представляем себе картину:
двое коллег прокручивают мимими-фотки креведок под весёлую музыку, третий вполголоса переводит жалобно улыбающейся руководительнице:
- в общем, в песне примерно говорится о том, что на каждого ребёнка приходится некоторое количество - народ, как лучше сказать по-немецки, что взрывчатых веществ? - поскольку дети разного возраста, то соответственно, может быть и 200 грамм, и до полукилограмма, и если не позволить ему двигаться, то всё это может взорваться, но позволять тоже надо осторожно, потому что дети, разумеется, при движении теряются, и найти их после этого в непредсказуемой точке пространства...

руководительница улыбается и смотрит. внимательно. очень.
музыка играет, весело, бодро. фотки крутятся.
я подозреваю, что она много узнала о русской культуре, с которой работает не первый десяток лет.

респект и увага женщине, которая после такого рассказа стоически задала только один вопрос.
"а фотографии не слишком быстро меняются? родители могут не успеть разглядеть вот эту часть. давайте замедлим?.."

кто угадал песенку?

Прослушать или скачать В каждом маленьком ребенке бесплатно на Простоплеер

@темы: цветы жизни кактусы смерти, музыкальный бордель